Welcome to the FreeDOS localisation project!


The FreeDOS localisation project aims to centralise any localisations of FreeDOS packages in one place. It's mostly a tool aimed to packagers of the FreeDOS system, as end-users should get any available localisation of a given program shipped in its own package.

Are you the author/maintainer of one of the listed software? If so, please check if my repository contains all translation files you know about. If you would like to localize a program which is not yet available into your language, feel free to do so, and drop a message to the alt.os.free-dos usenet group, or alternatively to the FreeDOS mailing list.

To review all current translations, the recommended way is to use svn:
svn checkout svn://svn.code.sf.net/p/freedoslocal/code/ freedoslocal

If you're looking simply to fetch all translation files in a single archive (with the files being already converted to their proper codepages), here you go: freedos-nls.zip

logo

Note, that translation files are encoded in UTF-8 for viewing convenience. These need to be converted to their respective FreeDOS codepages before being actually used.

Package name cz de dk en eo es eu fi fr hu is it ja la lv nl no pl pt rs ru sk sl sv tr ua
choice - de dk en - es - - fr hu - it - - lv nl - pl pt - ru - sl sv tr -
compute cz de dk en - - - - fr - - - - - - - - pl pt - ru - sl - tr -
diskcopy - de dk en - es - - fr - - it - - - nl - pl - - - - sl - tr -
edlin - de dk en eo es eu fi fr - is it ja la - nl no pl pt - - - - sv tr -
fc - de dk en - es - - fr - - it - - lv nl - pl - - - - sl sv tr -
fdnpkg - - dk en - - - - fr - - - - - - - - pl - - - - sl - tr -
fdpkg - - - en - - - - fr - - - - - - - - pl - - - - - - tr -
find - de dk en - es - - fr hu - it - - lv nl - pl pt - ru - sl sv tr -
freecom_err - de - en - es - - fr - - it - - - - - pl - rs - - sl sv tr -
freecom_lng - de - en - es - - fr - - it - - - nl - pl - rs ru - sl sv tr ua
help - de - en - es - - fr hu - it - - lv nl - pl pt - ru - sl - tr -
htmlhelp - de - en - - - - fr - - it - - - nl - pl - - - sk sl sv tr -
md5sum - de - en - - - - fr - - - - - - nl - pl - - - - - - tr -
mem - de - en - es - - fr - - it - - - nl - pl - - - - - - tr -
more - de dk en eo es - - fr hu - it - - lv nl - pl pt - - - sl sv tr -
move - - - en eo es - - fr - - it - - - - - pl - - - - sl - tr -
password - de - en - - - - fr - - - - - - - - pl pt - - - - - tr -
pause - de dk en - - - - fr - - - - - - - - pl pt - - - sl sv tr -
sort - de - en - es - - fr - - it - - lv nl - pl pt - - - sl - tr -
tee - de - en eo - - - fr - - - - - - - - pl pt - - - sl - tr -
trch - de - en eo - - - fr hu - - - - lv - - pl pt - ru - sl - tr -
tree - de - en - es - - fr - - it - - - - - pl - - - - - - tr -
xcopy - de - en - - - - fr - - it - - - - - pl - - - - - - tr -
  The translation file seems to be okay   - No translation file found   The translation seems to be outdated  

Powered by SourceForge.net