# Language: Polish (MAZOVIA)
# Translated by Mateusz Viste
# Polish letters encoded in the MAZOVIA standard
#
# edlin.en - Polish-language messages file, MAZOVIA encoding
#
# Author: Gregory Pietsch
#
# DESCRIPTION:
#
# This file contains #defines for all the message strings in edlin.
# For internationalization fun, just translate the messages in this
# file.
#

1.0:Tt
1.1:\040:\040
1.2:O.K.?\040
1.3:Entry error
1.4:%s: %lu odczytana linia\n
1.5:%s: %lu odczytanych linii\n
1.6:%s: %lu zapisana linia\n
1.7:%s: %lu zapisanych linii\n
1.8:%lu:%c%s\n
1.9:Wciśnij <Enter> by kontynuować
1.10:%lu:\040
1.11:Nie znaleziono
1.12:%lu: %s\n
1.13:\nedlin has the following subcommands:\n
1.14:#                 edit a single line    [#],[#],#m        move
1.15:a                 append                [#][,#]p          page
1.16:[#],[#],#,[#]c    copy                  q                 quit
1.17:[#][,#]d          delete                [#][,#][?]r$,$    replace
1.18:e<>               end (write & quit)    [#][,#][?]s$      search
1.19:[#]i              insert                [#]t<>            transfer
1.20:[#][,#]l          list                  [#]w<>            write\n
1.21:where $ above is a string, <> is a filename,
1.22:# is a number (which may be .=current line, $=last line,
1.23:or either number + or - another number).\n
1.24:, copyright (c) 2003 Gregory Pietsch
1.25:Ten program nie posiada JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI.
1.26:To jest wolne oprogramowanie, i może być dowolnie
1.27:rozpowszechniane na warunkach zawartych w licencji
1.28:GNU General Public License -- w wersji 2, lub
1.29:jakiejkoliwek późniejszej wersji.\n
1.30:Brak pamięci
1.31:String length error
1.32:String position error
1.33:Nieprawidłowe polecenie, użyj ? po pomoc.
1.34:Brak nazwy pliku
1.35:Zbyt duży bufor
1.36:Nieprawidłowa pozycja bufora
1.37:BŁĄD: %s\n

# END OF FILE
