# Translation courtesy of Kristaps Kaupe <Kristaps@turiba.lv>
# Needs translation for 1.13, 1.14, 1.15, 1.16, 1.17, 1.18, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3
#### Help        ####
1.0:Salîdzina divus vai vairâk failus un parâda atıÚirîbas starp tiem
1.1:FC [atslëgas] [disks1:][ceÙı1]fails1 [disks2:][ceÙı2]fails2 [atslëgas]
1.2: /A    Râdît tikai atıÚirîbu pirmâs un pëdëjâs rindas
1.3: /B    Veikt binâro salîdzinâıanu
1.4: /C    NeizıÚirt lielos un mazos burtus
1.5: /L    Salîdzinât failus kâ ASCII tekstu
1.6: /Mn   Uzstâdît maksimâlo atıÚirîbu skaitu binârajâ salîdzinâıanâ uz n baitiem
1.7:       (noklusëtais = %d, 0 = neierobeÏots, /M = /M0)
1.8: /N    Râdît rindu numurus teksta salîdzinâıanâ
1.9: /S    Paplaıinât meklëıanu ar apakıkatalogu failiem
1.10: /T    Neatspiest tabus uz atstarpëm
1.11: /W    Saspiest tukıumus (tabus un atstarpes) teksta salîdzinâıanâ
1.12: /X    Nerâdît konteksta rindas teksta salîdzinâıanâ
1.13: /LBn  Set the maximum number of consecutive different ASCII lines to n
1.14: /nnn  Set the minimum number of consecutive matching lines to nnn
1.15:       for comparison resynchronization
1.16: /R    Show a brief final report (always active when using /S)
1.17: /Q    Don't show the list of differences
1.18: /U    Show the filenames of the files without a correspondent
#### Messages    ####
2.0:Nepareiza atslëga: %s
2.1:Pârâk daudz failu nosaukumu
2.2:Nepareizs faila vârds
2.3:Fails nav norâdîts
2.4:Uzmanîbu: failu izmëri atıÚiras!
2.5:Salîdzinâıana apturëta pëc %d atıÚirîbâm
2.6:Nav atıÚirîbu
2.7:Uzmanîbu: salîdzinâıana apturëta pëc %d rindâm
2.8:Nepietiek atmiýas
2.9:KÙÎda atverot failu %s
2.10:Salîdzinu %s ar %s
2.11:Nav tâda faila vai kataloga
2.12:Resync failed: files too different
2.13:The files are of different size
2.14:The files are different
2.15:File %s has no correspondent (%s)
#### Report text ####
3.0:Compared %d files
3.1: in %d directories
3.2:%d files match, %d files are different
3.3:%d files have no correspondent