# Language: Swedish (CP850)

#### This file is part of the FreeDOS HTML Help Viewer
#### and is licensed under its terms.

# Program Usage Screen Strings
1.0:FreeDOS HTML Help Viewer
1.1:Options
1.2:Visa hjälp om detta
1.3:Visa denna hjälptext
1.4:Använd monokrom skärm
1.5:Använd färgschema
1.6:Använder Ascii istället för utökade teckenkoder
1.7:Ange HELP codepage nnn (annars används befintlig)
1.8:Avancerat
1.9:Anger sökväg för hjälp
1.10:Om ingen fil anges så används index.htm 
1.11:Läser en annan hjälpfil än index.htm
1.12:När användaren trycker F1 eller klickar på "Hjälp om Hjälp"
1.13:HELP läser denna fil. Default är help.htm
1.14:Miljövariabler
1.15:Katalog/mapp som innehåller hjälpfilerna
1.16:Ange /M, /A, F1, F2 för att göra dem till default

#Error Message Strings
2.0:Kunde ej allokera minne
2.1:Ogiltigt argument
2.2:Man kan endast ange ett (1) hjälptema i taget
2.3:Kan inte använda både /f och /m
2.4:Skriv "HELP /?" för beskrivning.
2.5:Ingen exakt träff för angivet tema
2.6:Hittade ej hjälp för angivet tema
2.7:Internt Fel: storleksändring misslyckades
2.8:Kunde ej läsa komprimerad fil
2.9:Kunde inte öppna
2.10:Ziparkivet tomt eller felaktigt
2.11:Hittar ej filen. Läser första html-fil i ziparkivet
2.12:Kunde ej hitta html-fil i ziparkivet
2.13:Ange en giltig codepage
2.14:Angiven codepage stöds ej
2.15:Befintliga codepage är

#Menu Strings
#### HTML Help will truncate strings 3.0 and 3.1
#### if they exceed 14 characters.
3.0:Avsluta
3.1:Help on Help
#### HTML Help will truncate strings 3.2-3.5
#### if they exceed 10 characters.
3.2:Bakåt
3.3:Framåt
3.4:Innehåll
3.5:Sök

#Button Label Strings
#### HTML Help will truncate strings 4.0-4.2
#### if they exceed 8 characters.
4.0:OK
4.1:Avbryt
4.2:Hjälp

#Status Bar Strings
5.0:Letar hjälptema...
5.1:Full sökning sker...
5.2:(tryck ESC för att avbryta)...

#Search Box Strings
#### HTML Help will truncate strings:
####    6.0      if it exceeds 35 characters;
####    6.1      if it exceeds 20 characters;
####    6.2-6.5  if they exceed 28 characters;
####    6.6-6.13 if they exceed 35 characters.
6.0:Sök hjälp
6.1:Söktext:
6.2:skilj på gemener/VERSALER
6.3:endast hela ord
6.4:full sökning
6.5:på denna sida
#Help on Search:
6.6:Vad Sök gör
#Lines 6.7-6.9 describe "Search":
6.7:full sökning:
6.8:Söker i alla filer
6.9:i innehållsförteckningen.
#Line 6.10 can be used if you need more room.
6.11:på denna sida:
6.12:Letar endast i det aktuella
6.13:dokumentet.

#Search Results Strings
7.0:Sökresultat
7.1:Sökte i alla filer
# The following line, 7.2, is used as "Searched [FILENAME]"
7.2:Genomsökte
# The following line, 7.3, is used as "for: [TEXT]"
7.3:efter
7.4:,Sorry, sökresultat kan inte genomsökas.
7.5:ANVÄNDAREN AVSLUTADE (med ESC)
7.6:Inga resultat funna